groupe d'activités pédagoqiues et de loisirs
News
Mini-Lënster 2025
Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Erziehungsberechtigte,
​
wéi laang hu mir drop gewaart? Endlech ass et erëm esou wäit! No der erfollegräicher siwenter Editioun am Centre Polyvalent "Gaston Stein" ass d’Kannerspillstad Mini-Lënster zréck – an dëst Joer feiere mir déi achte Editioun!
​
Vum 21.07.2025 bis den 01.08.2025, ëmmer vun 10:00 bis 17:00 Auer, kënne Kanner vum Cycle 2.1 bis 14 Joer Deel vun dësem onvergiessleche Projet sinn.
​
Mini-Lënster ass méi wéi nëmmen eng Spillstad. Et ass e liewegen, kreativen a faarwege Léieruert, wou Spaass a Partizipatioun vun de Kanner an de Jugendlechen am Mëttelpunkt stinn. D'Kannerspillstad gëtt duerch hir Bierger/innen zu deem, wat si ass: eppes Eenzegaarteges!
Fir déi neiste Informatiounen an Entwécklunge ronderëm Mini-Lënster kuckt w.e.g. ënner: www.gaplo.net
Mir freeën eis op iech a wënschen iech elo schonn eng fantastesch Zäit bei Mini-Lënster 2025!
Är Mini-Lënster Ekipp 😊
​
Chers enfants, chers parents, chers tuteurs,
​
​
Quelle attente ! Enfin, le moment est arrivé ! Après la réussite de la septième édition au Centre Polyvalent "Gaston Stein", la ville miniature pour enfants Mini-Lënster est de retour – et cette année, nous célébrons la huitième édition !
​
Du 21 juillet 2025 au 1er août 2025, de 10h00 à 17h00, les enfants du Cycle 2.1 jusqu’aux enfants de 14 ans pourront de nouveau participer à ce projet inoubliable.
​
Mini-Lënster est bien plus qu’une simple ville miniature. C’est un lieu d’apprentissage vivant, créatif et coloré, où le plaisir et la participation des enfants et des jeunes sont au cœur de tout. La ville miniature devient ce qu’elle est grâce à ses citoyens : quelque chose d’unique !
Pour les dernières informations et les développements autour de Mini-Lënster, consultez le site : www.gaplo.net
​
Nous avons hâte de vous voir et vous souhaitons déjà une expérience fantastique à Mini-Lënster 2025 !
​
Votre équipe Mini-Lënster 😊
Dear children, dear parents, dear guardians,
​
How long we have waited! Finally, the time has come! After the successful seventh edition at the Centre Polyvalent "Gaston Stein", the children’s mini city Mini-Lënster is back – and this year, we are celebrating the eighth edition!
​
From July 21, 2025, to August 1, 2025, from 10:00 AM to 5:00 PM, children from Cycle 2.1 up to 14 years old can once again take part in this unforgettable project.
​
Mini-Lënster is more than just a mini city. It is a lively, creative, and colorful learning space where fun and the participation of children and young people are the main focus. The mini city becomes what it is through its citizens: something truly unique!
​
For the latest information and updates about Mini-Lënster, please visit: www.gaplo.net
​
We are looking forward to seeing you and wish you a fantastic time at Mini-Lënster 2025!
​
Your Mini-Lënster team 😊